Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la Cookie Policy.

Facebookyoutube 2

I GLOSSA DIKÌMA JA TA PEDÌA

I GLOSSA DIKÌMA JA TA PEDÌA - Il greco di Calabria per i bambini
Il Volume realizzato dal GAL Area Grecanica incontra gli studenti dell’Area Grecanica

Da troppo tempo ormai, ai margini del sentiero, i Greci di Calabria continuano a coltivare il loro sogno più grande: far rinascere una lingua.

È con queste parole che Tito Squillaci e Filippo Violi, autori di I Glossa Dikìma ja ta Pedìa - Il Greco di Calabria per i bambini introducono alla lettura e alla comprensione del Volume realizzato dal GAL Area Grecanica nell’ambito del Piano di Sviluppo Locale Néo Avlàci - PSR 2007-2013 della Regione Calabria.

Nella giornata di eri, 11 Dicembre 2015, è iniziata l’attività di presentazione e distribuzione del Volume nelle scuole dell’Area Grecanica.

L’attività, curata dal GAL Area Grecanica, ha visto il suo avvio nell’Istituto Comprensivo di Brancaleone-Africo. Bambini curiosi, simpatici e giocosi che hanno accolto con entusiasmo l’omaggio e l’invito alla conoscenza di una lingua e di una cultura ai più di loro poco conosciuta.

Occasioni come queste, create per il territorio e con il territorio, sono fondamentali per favorire il rilancio socio-culturale dell’intera Calabria Greca.

Un Volume ricco, creativo, colorato che dà le basi per avviare un proficuo studio della lingua grecanica. La curiosità dei bambini nel richiedere la traduzione di alcune parole e le indicazioni fornite per una corretta lettura ci hanno fatto capire che lo scopo di questa pubblicazione è stato raggiunto: innescare in loro la curiosità e la voglia di imparare.

Dopo quattordici anni I Glossa Dikìma ja ta Pedìa conosce una seconda edizione. È un giusto riconoscimento per un prodotto editoriale ancora oggi valido didatticamente e di piacevole lettura. Ad eccezione di pochissimi ritocchi il testo e i disegni ripropongono l’originale edizione del 2001 confermandone l’attualità. La storia dell’editoria ancora oggi non pullula di testi didattici greco-calabri per l’infanzia e I Glòssa dikìma è una valida pubblicazione per approcciarsi alla conoscenza della lingua dei padri. Non è una semplice grammatica ma una via colorata e giocosa, uno strumento in più, per piccoli e meno piccoli, per re/imparare una lingua immeritatamente condannata alla scomparsa.

Appuntamento con le prossime attività di presentazione e distribuzione di I Glossa Dikima nelle scuole della Calabria Greca a Gennaio 2016.

Un ringraziamento particolare alla Dirigente Scolastica dell’Istituto Comprensivo Brancaleone-Africo, Dott.ssa Antonella Borrello e all’Insegnante Daniela Nucera per la disponibilità, l’organizzazione e l’accoglienza.

Matthènno ce platèggo to greko - Imparo e parlo il greco di Calabria.

Noi ce lo auguriamo.