Il 12 settembre alle ore 14 andrà in onda su Rai Radio3, il programma radiofonico dedicato al linguista tedesco Gerhard Rohlfs che dedicò sessan’anni di ricerche ai dialetti calabresi e all’origine magnogreca della parlata ancora viva nei borghi ellenofoni dell’Aspromonte meridionale quali Bova, Gallicianò e Roghudi.

Ideato e condotto dall’antropologa Patrizia Giancotti, che ha scelto proprio la data della sua scomparsa avvenuta il 12 settembre del 1986 per celebrare lo studioso berlinese, il programma ha l’obbiettivo di portare al vasto pubblico di Radio3 la storia di questo originale glottologo che fin dal 1924 scelse questa parte della Calabria come terreno di illuminanti studi linguistico-antropologici e indagini fotografiche, pubblicando dizionari e trattati che gettarono nuova luce sull’origine del dialetto arcaico calabrese.

Parte integrante del programma sarà la presentazione del Museo della Lingua Greco-Calabra a lui dedicato, realizzato da Pasquale Faenza conservatore e storico dell’arte, inaugurato a Bova il 21 maggio 2016 grazie allo sforzo congiunto del Parco Nazionale dell’Aspromonte, del Comune di Bova e del GAL Area Grecanica.

Gerhard Rohlfs ha ricevuto la cittadinanza onoraria dei comuni di Bova, Candidoni, Tropea e Cosenza e la laurea honoris causa dell’Università della Calabria, ha scelto la nostra regione come sua terra d’elezione e con molto affetto ha ricordato fino alla fine della sua vita la bellezza del paesaggio aspromontano, l’amicizia e l’ospitalità della sua gente.

Dopo la messa in onda il programma, che rientra nell’enciclopedia radiofonica Wikiradio, sarà a disposizione dell’ascolto sul portale dell’archivio Rai Radio3.

La Commissione Europea ha comunicato, in data 5 luglio 2017, che è stato approvato il Progetto Horizon 2020 RISE “Research and Innovation Staff Exchange” al quale il GAL Area Grecanica ha partecipato come Partner.

I Partner del Progetto sono numerosi e tra questi si evidenziano l'Università di Varsavia, l’Università di Leiden, un Istituto di Lingue Minoritarie del Messico, l'Università di Yale, del Texas.

Il Progetto, che avrà la durata di quattro anni, prevede lo scambio di Ricercatori e di Esperienze tra i Partner sui temi delle lingue minoritarie. Il Coordinatore Scientifico del Progetto per il GAL Area Grecanica è la Dott.ssa Maria Olimpia Squillaci che ne ha curato la predisposizione.

Nell’ambito del Progetto, tra le altre attività, è prevista l’organizzazione e la realizzazione nella Calabria Greca di un Workshop Internazionale sulle lingue minoritarie.

L’Associazione Ellenofona “Jalò tu Vua” (www.jalotuvua.com) di Bova Marina (RC) opera in difesa della cultura della Calabria greka dal 1972. Ha sempre posto grande impegno nella trasmissione della lingua alle nuove generazioni, e la situazione attuale dimostra l’importanza di tale opera.

Il numero dei parlanti, infatti, già ridotto a poche centinaia di persone, per lo più di età avanzata, si riduce ulteriormente giorno per giorno e non si intravede alcun segnale di inversione di tendenza.

Per questo l’Associazione ritiene che in questo momento tutti gli sforzi vadano concentrati su un unico obiettivo: incrementare il numero dei parlanti, prima che sia troppo tardi (anche se è già molto tardi).

In quest’ottica, per il terzo anno consecutivo, organizza una scuola estiva di lingua rivolta a quanti vogliono avvicinarsi a questo straordinario mondo e alla sua cultura.

Si tratta di un corso intensivo di lingua greca di Calabria, strutturato in 3 livelli, il primo per principianti ed il secondo e terzo di approfondimento, rivolti a chi ha già competenze linguistiche.

Quest’anno ci sarà anche una sezione dedicata ai bambini di età scolare.

Ogni giorno, inoltre, con il contributo di validi studiosi, saranno affrontate tematiche culturali inerenti alla realtà calabro-greca e saranno organizzate escursioni sul territorio grecanico.

Data

7 - 13 agosto 2017

Sede della Scuola

Centro Giovanile ‘Padre Rempicci’ - Condofuri Marina (RC)

Modalità di iscrizione

Le iscrizioni devono essere effettuate entro il 31 luglio ai seguenti recapiti:

- Telefono: 349.8615654 - 338.4385566

- e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Quota di iscrizione: € 30,00

Docenti

Maria Olimpia Squillaci, Salvino Nucera, Tito Squillaci, Delia Squillaci, bambini 7-14 anni

Info

https://todomadigreko.wixsite.com/todomadigreko

Scarica il Programma di To Domadi Greko 2017

La Scuola Estiva To Domadi Greko è realizzata nell'ambito del Festival Paleariza 2017.